和人岁暮书怀

译文

星辰回转，节律变化即将到年终，二十年前我就在这个城邑之中。上天的节令还能随着新的一年更改，人的容颜哪能如旧时一样红润。家中没有妻妾仍然多灾多难，肚子里有诗书哪怕常常贫穷。不要嘲笑郑国有人欺骗子产，到最后他留下了惠民的功绩。

注释

星回

星宿视运动回转，指一年将尽。

律变

节律变化，古人以十二律与十二月相对应。

屡空

经常贫困。出自《论语·先进》：‘回也其庶乎，屡空。’

郑人欺子产

郑国有人欺骗子产的故事，具体情节需查阅更多史料。

惠民功

有利于民众的功绩。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘星回律变’点明时间的流转，以‘二十年前此邑中’引发回忆，设置悬念，吸引读者。颔联采用对比手法，将天令随岁改和人颜难依旧对比，深刻地表达出岁月无情、容颜易老的感慨。颈联‘家无妻妾仍多难’叙述自身的艰难处境，‘腹有诗书可屡空’则化用‘屡空’这一典故，表现出诗人虽贫困却因有诗书而心怀坦然，体现出诗人安贫乐道的品质。尾联运用郑人欺子产却最终留下惠民功的典故，表达出一种对事物发展的豁达看法，暗示自己虽然处境不佳，但也许能有一番作为。在意境上，诗中营造出一种岁月沧桑、人生多艰却又不失豁达的氛围。情感表达丰富，既有对岁月流逝、容颜老去的叹惋，又有对自身命运多舛的无奈，还有对诗书相伴的慰藉以及对未来的一丝期许。主题思想上，通过岁暮的感怀，展现了诗人复杂的人生境遇与豁达的心境。

速览

《和人岁暮书怀》是宋代诗人张舜民的作品，主题为岁暮感怀、叹时光、安贫乐道、用典。星回律变数将终，二十年前此邑中。 天令尚随新岁改，人颜那得旧时红。 家无妻妾仍多难，腹有诗书可屡空。 莫笑郑人欺子产，…