和陈宪车蜡梅

译文

皇宫中的温暖节候暗暗地催发着万物，腊月之后、春天之前就见到了蜡梅。司春之神不知道没有蝴蝶到来（因为还未到春天），黄色的花朵先有蜜蜂前来赏玩。微风飘拂着柔嫩的花蕊仿佛为黄莺增添了羽毛，雪花伴随着寒香落入酒杯之中。人们都说这种花居百花之首，可是为什么还有百花盛开呢？

注释

黄宫

皇宫。古代以五色配五方，土居中，而土色为黄，故以黄宫为皇宫的别称。

暖律

古代以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。

青帝

是位于东方的司春之神，又称苍帝、木帝。

鶑

同‘莺’，读音：yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄宫暖律暗相催，腊后春前见蜡梅’点明蜡梅开放的时间，‘暗相催’将蜡梅开放的时令因素赋予一种动态感。颔联‘青帝不知无蝶至，黄花先赏有蜂来’运用对比和拟人的手法，青帝不知蝶未到而蜡梅已开，‘不知’一词将青帝拟人化，同时将蜡梅与蝴蝶、蜜蜂的关系进行对比，突出蜡梅早开的独特性。颈联‘风飘嫩蕊添鶑羽，雪驾寒香入酒杯’描写细腻生动，风飘嫩蕊像是给莺的羽毛增色，雪与寒香入酒杯，视觉与嗅觉相结合，意境美妙。从情感表达来看，诗人对蜡梅有喜爱之情，对蜡梅先于百花开放的独特性进行描绘，但尾联‘尽道此花居第一，如何更有百花开’又带有一种疑惑和淡淡的思考，似乎在思考蜡梅居首与百花盛开之间的关系，蕴含哲理。在意境营造上，通过对蜡梅生长时令、与昆虫的关系、风中姿态、雪中香气等方面的描写，营造出一种清幽、冷香、早发的意境。主题思想上，主要围绕蜡梅展开，描绘其特点并对其地位进行思考。

速览

《和陈宪车蜡梅》是宋代诗人张舜民的作品，主题为咏物、抒情、早发、对比。黄宫暖律暗相催，腊后春前见蜡梅。 青帝不知无蝶至，黄花先赏有蜂来。 风飘嫩蕊添鶑羽，雪驾寒香入酒杯。 尽道此花居第一，…