秋晚三首 其二

译文

公事与私人的忧愁全都不去谈论，常常在楼上一直待到黄昏时分。江城中到日暮时分就必须吹起号角，荒野寺院里僧人归来就自己掩上寺门。深秋的傍晚山川之间草木众多，年成丰收时场院和菜圃有足够的鸡和猪。人生能有几次像陶渊明那样的快乐呢，幼童在门口迎接，家中酒满杯。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，pǔ。

豚

小猪，也泛指猪，tún。

稚子

幼儿，小孩子，zhì zǐ。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋晚的生活画卷，既有江城日暮的景象，又有秋晚山川的风貌，给人一种宁静又略显寂寥的感觉。从写作手法来看，前两联通过叙事与写景相结合，‘官事私忧总不论，每于楼上到黄昏’叙述自己不理会杂事而在楼上消磨时光，随后‘江城日暮须吹角，野寺僧归自掩门’描写日暮江城吹角、僧归掩门的画面，由人及景，动静相衬。后两联进一步渲染秋景，‘秋晚山川多草木，年丰场圃足鸡豚’写出秋晚的丰收景象，多草木、足鸡豚展示出生活的富足。情感表达上，诗人羡慕陶渊明的快乐，‘人生几有渊明乐，稚子迎门酒满樽’表达出对闲适、恬淡生活的向往。主题思想上反映出诗人对官场生活的厌倦，对简单自在田园生活的憧憬。

速览

《秋晚三首 其二》是宋代诗人张舜民的作品，主题为闲适、秋景、叙事、向往。官事私忧总不论，每于楼上到黄昏。 江城日暮须吹角，野寺僧归自掩门。 秋晚山川多草木，年丰场圃足鸡豚。 人生几有渊明乐，…