中宫致斋

译文

重重叠叠的宫殿里隐藏着精美的宫室，飘飞的柳絮落花表明白日漫长。身为著作之官还不熟悉宫门（青锁闼代指宫门），祠官又与紫微郎相伴。树林里隐藏着鹎鴂（bēi jué）随着黄莺啼叫，微风引来酴醾（tú mí）花的香气增添酒香。在京城漂泊疲倦了十年的游子，不知道自己的身世到底在何方。

注释

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

琳房

炼丹房的美称。这里指精美的宫室。

谙

熟悉，精通。

青锁闼

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，代指宫门。

祠官

掌管祭祀之官。

紫微郎

唐代官名，这里指在朝为官之人。

鹎鴂

鸟名，即伯劳，读音为bēi jué。

酴醾

花名，读音为tú mí。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写重重宫殿和落絮飞花的景象，以景起兴，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联运用对比手法，'未谙'和'还伴'形成对照，表现出诗人的一种特殊境遇。颈联通过描写林中之景，鹎鴂随莺啭、风引酴醾香，从视觉和嗅觉多方面营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。情感表达方面，尾联直抒胸臆，'十载京城倦游客'表明诗人多年漂泊的疲倦，'不知身世在何乡'则流露出深深的迷茫与孤独。主题思想上，全诗围绕着诗人在京城的生活境遇与内心的彷徨展开，既有对自己处境的感慨，也有对未来的迷茫。意境上整体给人一种清幽、寂寥又略带惆怅的感觉。

速览

《中宫致斋》是宋代诗人张舜民的作品，主题为羁旅愁、写景、惆怅、借景抒情。重重绛阙隠琳房，落絮飞花日正长。 著作未谙青锁闼，祠官还伴紫微郎。 林藏鹎鴂随鶑啭，风引酴醾助酒香。 十载京城倦游客，…