吕子固小女哀辞

译文

吕伯道没有儿子可作为典范传承，蔡中郎有个女儿最为聪明。季拏最终还是返归商山安葬，阿软徒然留下洛下的深情。你的祖父六个儿子都光明磊落，有名的孙子中的一个女儿又早逝。这茫茫的天理终究难以追问，怎忍心听闻人间哭悼孩子的声音。

注释

典刑

常规，典范；刑，通‘型’。

季拏

人名。

磊落

形容人的胸怀坦白，正大光明。

凋零

草木凋谢零落，比喻人的死亡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用典故，如‘伯道无儿’‘中郎有女’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故，诗人巧妙地将他人的故事与吕子固小女的情况相联系，进行类比衬托。在情感表达方面，全诗弥漫着悲痛、哀伤与无奈的情绪。诗人对吕子固小女的早逝感到悲痛，同时又流露出对命运无常的无奈之感。在意境营造上，一种凄凉、哀伤的氛围贯穿始终，如‘阿软空留洛下情’等句，一个‘空’字，写出了一种人已逝而情犹在却无处寄托的空虚落寞之感。主题思想上，表达了对早逝之人的悼念以及对命运难以捉摸的喟叹。

速览

《吕子固小女哀辞》是宋代诗人张舜民的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、抒情。伯道无儿可典刑，中郎有女最聪明。 季拏却返商山葬，阿软空留洛下情。 令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零。 茫茫此理终难问，…