济川堂

译文

河流正好当作城墙，险峻的山岭借来作为屏障。让人怀疑是在金山寺，靠着栏杆眺望北泠。

注释

峻岭

高大险峻的山岭。峻，山高而陡（jùn）。

凭栏

靠着栏杆。凭，依靠。

北泠

应是一个地名。泠，líng。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘河流’对‘峻岭’，‘便当城’对‘借为屏’，对仗工整，简洁而有力地描绘出济川堂周围的地理形势，以河流为城，峻岭为屏，勾勒出一幅气势宏大的画面。在意境营造方面，通过对山水的描写，营造出一种雄浑壮阔且宁静的意境。从情感表达上，诗人对济川堂所处的环境充满喜爱与惊叹，通过与金山寺的类比，进一步强调这种情感。主题思想围绕着对济川堂独特地理环境的赞美展开，展现出此地的壮观与独特。

速览

《济川堂》是宋代诗人张舜民的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、对偶。河流便当城，峻岭借为屏。 疑在金山寺，凭栏看北泠。