绣鹤竹

译文

那如同好客之人的精神仿佛来自万里之外，这竹子的风格就体现在高耸的双枝上。绝妙的绘画之笔真是难得，它不像美人在锦绣华服时（那般艳丽）。

注释

耸

高起，直立。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

绝笔

绝妙的笔法、文笔，这里指绘画的技艺。

佳人

美人。

粉锦

粉色的锦缎，这里指代佳人穿着华丽服饰的艳丽形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘好客精神来万里’运用了拟人的手法，将鹤或者竹赋予了‘好客’的人类品质，并且夸张地说其精神来自万里之外，给人以空灵、超逸之感。‘此君风格耸双枝’则是直接描写竹的形态，‘耸双枝’简洁地勾勒出竹枝的挺拔之态。在情感表达方面，诗中透露出对所绘绣鹤竹的喜爱与赞赏之情，认为这样的丹青绝笔甚是难得。在意境营造上，前两句构建出一种充满生机与高雅格调的画面，万里之外的好客精神与挺拔双枝的竹子形象相互映衬。主题思想围绕对绣鹤竹画作的赞美展开，通过将其与佳人粉锦对比，突出画作独特的艺术魅力。

速览

《绣鹤竹》是宋代诗人张舜民的作品，主题为状物、赞画、拟人、高雅。好客精神来万里，此君风格耸双枝。 丹青绝笔真难得，不似佳人粉锦时。