吊太白

译文

采石矶山头秋月明亮，姑孰堂下秋水清澈。可恨世间的人都传说李白是捉月而死，为什么偏偏认定是溺死了先生（李白）呢。

注释

采石

即采石矶，在今安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，是唐代大诗人李白终老之地。

姑孰

当涂的古称，在今安徽当涂县。

捉月

传说李白醉酒后到江中捉月而溺死。

溺

淹没，这里指淹死。读音：nì

赏析

这首诗在意境上，通过描绘采石矶山头明亮的秋月和堂下清澈的秋水，营造出一种清冷、寂寥的氛围，这种氛围与诗人对李白之死的感怀相呼应。在写作手法上，前两句写景，以景起兴，描绘出李白去世之地的景象，为下文的抒情议论做铺垫。后两句直抒胸臆，表达了对世人关于李白捉月溺死这一说法的质疑与不满。情感表达上，诗人对李白充满了敬重与惋惜之情，敬重李白的才华横溢，惋惜他的离世，同时也有一种对世人流传说法的愤懑。主题思想围绕对李白之死说法的质疑展开，体现出诗人对李白这个伟大诗人独特的缅怀方式。

速览

《吊太白》是宋代诗人张舜民的作品，主题为怀人、抒情、写景、质疑。采石山头秋月明，姑孰堂下秋水清。 可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生。