起桅

译文

百尺高的桅杆上栖着一只乌鸦，一个人击鼓便有百人呼喊。哪里像北方人将要远行，呼唤童仆给马喂料和给车轴涂油。

注释

樯

桅杆，qiáng

秣

喂牲口，mò

膏

在车轴上涂油，gào

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘百尺危樯一尺乌，一夫击鼓百夫呼’，通过‘百尺’与‘一尺’、‘一夫’与‘百夫’的对比，极力渲染出一种宏大的场景氛围。在意境营造方面，前两句勾勒出一种热闹喧嚣的画面，而后两句笔锋一转，通过描写北人远行前‘呼童秣马与膏车’的准备活动，呈现出一种忙碌有序的意境。在情感表达上，似乎蕴含着对不同场景和生活状态的一种感慨。主题思想上，可能是在描绘不同的人物活动场景，借此表达对生活的观察与思考。

速览

《起桅》是宋代诗人张舜民的作品，主题为对比、生活场景、动静结合、感慨。百尺危樯一尺乌，一夫击鼓百夫呼。 何似北人将远适，呼童秣马与膏车。