下滩二绝句 其二

译文

江上的风淅淅作响好似在相互催促着，绿色的竹子和红色的枫叶在眼前过去又过来。即使帆船能够乘风破浪前行，却不知道归乡之人已经心灰意冷。

注释

淅淅

形容风声轻微。xī xī

云帆

高高的船帆。这里代指帆船。

归客

指归乡之人。

心灰

内心失望、消沉。

赏析

在意境上，此诗营造出一种江行途中的萧索感。前两句通过描写江风的淅淅声，以及绿竹丹枫的循环出现，勾勒出一种单调又略带惆怅的旅途画面。江风似催，仿佛是一种不可抗拒的力量在推动行程，而景物的反复出现暗示旅途的漫长与乏味。

在写作手法上，运用了借景抒情。前两句的写景为后两句抒情做铺垫。前两句中江风与绿竹丹枫是视觉与听觉的结合，让读者能感受到江行途中的环境氛围。后两句则直抒胸臆，‘任使’一词表示一种让步假设，即使帆船能破浪前行，但归客的心已灰。将归客内心的失落和绝望与帆船破浪的前行力量形成鲜明对比，更加突出归客的消极情绪。

从情感表达来看，诗中主要表达了归客对归乡途中的倦怠和内心的灰暗。归乡本应是充满期待的，但诗人笔下的归客却心灰意冷，这种情感与通常归乡的喜悦情绪形成反差，更能引起读者的思考。主题思想围绕着归乡途中归客的心境展开，反映出可能旅途不顺或者归乡时内心有诸多复杂的情感交织。

速览

《下滩二绝句 其二》是宋代诗人张舜民的作品，主题为归乡诗、借景抒情、旅途倦意、心境低落。江风淅淅似相催，绿竹丹枫去又来。 任使云帆能破浪，不知归客已心灰。