仆射陂

译文

在仆射陂的坡头下马询问渔人，想要买新鲜的鱼来做晚餐。昨夜北风吹过，水面好像闭合了起来，杨柳经受不住（春风的吹拂）已经长出了花苞。

注释

仆射陂

地名，‘仆射(yè)’，官名；‘陂(bēi)’，池塘。

鲜鳞

新鲜的鱼。鳞，代指鱼。

晚庖

晚餐。庖(páo)，厨房，这里指饭食。

不禁

经受不住（这里指杨柳经受不住春风的吹拂）。禁，承受。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句叙事，通过下马问渔者这一动作描写，简洁明了地展现出诗人想要买鱼的意图，简单的生活场景跃然纸上。后两句写景，‘昨夜北风水面合，不禁杨柳已成苞’，先写昨夜北风使得水面仿佛合起来的景象，渲染出一种略带萧瑟的氛围，随后笔锋一转，写杨柳已经长出花苞，展现出一种生机与希望，一冷一暖，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对生活有着一种淡然的态度，从简单的买鱼行为中可以感受到生活的烟火气，而对景物的描写则流露出对自然变化的细微观察和感慨。在意境营造上，诗中的仆射陂既有水边渔人劳作的烟火意境，又有因北风和杨柳苞带来的冬末春初的转换意境。主题思想上，既表现了日常生活中的一个小片段，也体现了季节交替时的自然之美。

速览

《仆射陂》是宋代诗人张舜民的作品，主题为叙事、写景、生活气息、冬春交替。陂头下马问渔者，欲买鲜鳞充晚庖。 昨夜北风水面合，不禁杨柳已成苞。