和吕与叔观藉田三绝 其一

译文

南薰门外有着千亩的禾苗，观稼亭前的柳树四处低垂。盘中装满了茭白、芡实和新酿的酒，每年都用来装点这早秋时节。

注释

薰

一种香草，这里‘南薰门’为门的名称，薰，xūn

茭

茭白，一种水生植物，茭，jiāo

芡

芡实，睡莲科植物，芡，qiàn

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出南薰门外的田园景象，如‘禾千亩’‘柳四垂’，寥寥数字就描绘出一幅开阔而又宁静的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与满足之感，通过描绘田园的收获景象以及美酒佳肴的丰盛，表现出诗人对这种田园生活的喜爱和对当下时节的欣然之情。在意境营造上，构建了一个富有田园气息的早秋之境，‘禾千亩’展现出田野的广袤，‘柳四垂’增添了画面的静谧感，‘茭芡满盘新熟酒’则体现出收获的富足和生活的惬意。主题思想围绕田园的景象与早秋的氛围，表达对田园生活和早秋时节的热爱与欣赏。

速览

《和吕与叔观藉田三绝 其一》是宋代诗人张舜民的作品，主题为田园诗、写景、闲适、早秋。南薰门外禾千亩，观稼亭前柳四垂。 茭芡满盘新熟酒，年年装点早秋时。