哀王荆公 其一

译文

门前没有了爵位官职（的人往来），因而不必再张设罗网（捕捉鸟雀来待客），祭祀用的薄酒和喂牲口的青草也没有多少。伤心痛哭的只有弟弟，以前的宾客又该是怎样（的态度）呢？

注释

爵

爵位，这里指代有官职地位的人。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水。

生刍

指喂牲口的青草。

恸哭

放声痛哭，tòng kū。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前两句描绘出王安石门前冷落的景象，与往昔形成鲜明对比，通过‘无爵罢张罗’‘玄酒生刍亦不多’等描写，展现出他失势后的寂寥。在情感表达方面，诗人充满了对王安石的同情，从‘恸哭一声唯有弟’可以深切感受到那种世态炎凉下的悲哀之情。在意境营造上，营造出一种冷清、凄凉的氛围，一个曾经可能门庭若市的地方变得如此萧索。主题思想主要是感慨王安石失势后的境遇，揭示世态炎凉、人情冷暖的社会现实。

速览

《哀王荆公 其一》是宋代诗人张舜民的作品，主题为同情、世情、凄凉、对比。门前无爵罢张罗，玄酒生刍亦不多。 恸哭一声唯有弟，故时宾客合如何。