酴醾

译文

酴醾花有着冰雪般的肌肤和艳丽的姿容，映照着暮春景色，暖日和暖风吹入四周邻家。哪怕主人能够怜爱珍惜，也只好分出一半给游玩的人。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科，落叶小灌木。

燠日

yù rì，暖日。

薰风

和风，多指夏季的东南风。

拚

pàn，舍弃，不顾惜。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节酴醾花开的景象，通过‘冰肌雪艳’写出花的美丽高洁，‘残春’点明时间背景，营造出一种美好却又带着暮春将逝的淡淡惆怅之感。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘任是主人能爱惜，也拚一半与游人’，将酴醾花当作人来写，赋予它情感和抉择，生动形象。从情感表达来看，诗人对酴醾花的喜爱之情溢于言表，同时也有一种对美好事物不能独自占有的豁达。主题思想上，借对酴醾花的描绘，反映出对美好事物的欣赏、珍惜以及对自然分享的一种态度。

速览

《酴醾》是宋代诗人张舜民的作品，主题为咏物、暮春、喜爱、豁达。冰肌雪艳映残春，燠日薰风入四邻。 任是主人能爱惜，也拚一半与游人。