真珠花

译文

在风中看那真珠花鲜明光亮，让人感觉像是人间五月的寒冷。它就好像汉宫女子梳洗过后，玉珑璁（首饰）压在翠云般的发髻之上。

注释

的皪

鲜明光亮的样子。[dí lì]

珑璁

玉石碰击的声音，这里形容首饰。[lóng cōng]

赏析

从文学手法上看，首句‘风中的皪月中看’通过描写真珠花在风中与月中的状态，从视觉角度入手，‘的皪’一词生动地写出花的光彩。‘解作人间五月寒’运用了通感的手法，将视觉上的花与触觉上的‘寒’相联系，独特而新奇。在情感表达方面，诗人对真珠花充满了喜爱与惊叹之情，通过细致的描写表达出对真珠花之美的赞赏。在意境营造上，诗人描绘出一幅月下风中真珠花绽放的画面，清冷又美好。主题思想围绕真珠花的美展开，通过种种描写表现真珠花的独特魅力。

速览

《真珠花》是宋代诗人张舜民的作品，主题为状物、写花、视觉描写、通感。风中的皪月中看，解作人间五月寒。 一似汉宫梳洗了，玉珑璁压翠云冠。