上颍昌韩少师丞相兄弟

译文

五福仍然汇聚在一家之中，到了岁寒时节才开始看到松树和竹子般坚贞的品质。白头之时又欣喜地遇到知己，青睐有加是因为故人。想当年八龙兄弟一同孝友，如今两位贤士相邻而居。暮年不做三湘之客，还想要活着回来吐尽心中块垒。

注释

萃

聚集。

松筠

松树和竹子，比喻坚贞的节操。筠，yún。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

八龙

指东汉荀淑的八个儿子都很有才能，这里用来赞誉韩氏兄弟。

二阮

指魏晋时期的阮籍和阮咸，二人是叔侄关系且都为竹林七贤成员，这里借指韩氏兄弟关系亲密。

莫年

暮年，晚年。莫，通‘暮’。

吐茵

指醉后失态，这里有倾吐心中块垒之意。茵，yīn。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将韩氏一门比作松筠，形象地表现出其门风的坚贞高洁。颔联通过‘白头’‘青眼’这一人物外貌和神态描写，生动地传达出老友重逢的喜悦之情。颈联使用典故，‘八龙’‘二阮’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也暗示韩氏兄弟的优秀品德和亲密关系如同这些古人一般。在情感表达方面，整首诗洋溢着对韩少师丞相兄弟的敬重、欣赏以及重逢的欣喜之情。在意境营造上，既有岁寒松筠的清冷高洁意境，又有知己重逢的温暖氛围。主题思想围绕着对韩氏兄弟的赞誉和与他们重逢的感慨展开。

速览

《上颍昌韩少师丞相兄弟》是宋代诗人张舜民的作品，主题为赞美人、用典故、重逢喜、高洁意。五福犹来萃一门，岁寒方始见松筠。 白头再喜逢知己，青眼重开为故人。 当日八龙同孝友，于今二阮卜比邻。 莫年不作三湘客，…