南归早发柳湖

译文

在残月的光影之中勉强披衣起身，想要像乌鹊一样向南飞去。没来由地游子之梦难以整理，身落在西城很晚了还未能归去。

注释

揽

披，拉过来。如‘揽衣推枕起徘徊’。

无端

没有来由，无缘无故。

客梦

异乡游子的梦，常表达思乡之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡且略带漂泊无依的氛围。残月的光影，烘托出清冷、寂寥的氛围，诗人在这样的环境下强揽衣，‘强’字体现出诗人的无奈与疲惫。从写作手法来看，诗中运用了典故，‘欲随乌鹊向南飞’，乌鹊南飞这一典故增添了诗歌的文化内涵，也暗示出诗人南归的意图，就像乌鹊寻找归巢一般。在情感表达方面，诗人直抒胸臆地表达出思乡之情以及羁旅漂泊的惆怅之感，‘无端客梦难收拾’直接表达出客居他乡之人的那种对梦的难以把握，实际上是对自己漂泊状态的无奈，而‘落在西城晚不归’中的‘晚不归’并非不想归，而是归不得或者难以归的一种体现。主题思想围绕着羁旅思乡展开，描绘出诗人在旅途中的心境与遭遇。

速览

《南归早发柳湖》是宋代诗人张舜民的作品，主题为思乡、羁旅、清冷、用典。残月光中强揽衣，欲随乌鹊向南飞。 无端客梦难收拾，落在西城晚不归。