南岳

译文

在他国的西南方角落，横亘于岣嵝山之外。有七十二座奇峰，主峰与客峰高雅地相对。车辙所在之处就想虔诚地游览，铭记着知晓大禹曾经的会聚之处。

注释

隅

角落，边远的地方。

亘

gèn，横亘，空间和时间上延续不断。

岣嵝

gǒu lǒu，山名。

虔

恭敬。

禹

传说中国夏代的第一个君主，他曾经治理洪水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的白描手法，开篇点明南岳的地理位置，‘亘地岣嵝外’以一种简洁的表述勾勒出其与岣嵝山的地理关系。‘奇峰七十二，主客雅相对’描写了南岳山峰的数量与山峰间的独特状态，通过‘主客雅相对’赋予山峰一种拟人化的雅致感。在情感表达方面，诗人表达出对南岳的向往之情，‘辙在想虔游’直白地说出看到车辙就想要虔诚地游览此地，体现出内心的渴望。在意境营造上，构建出一种宁静、神秘的氛围，南岳在西南隅，有众多奇峰，又与大禹有联系，这些元素组合起来给人一种古老、神秘而又引人入胜的意境。主题思想上主要是对南岳的描述与向往，通过对南岳地理位置、山峰形态以及与大禹相关的联想，表达对南岳的崇敬与向往之情。

速览

《南岳》是宋代诗人张舜民的作品，主题为写景、向往、白描、神秘。它国西南隅，亘地岣嵝外。 奇峰七十二，主客雅相对。 辙在想虔游，铭知知禹会。