丞相宠示白羊御酒之作

译文

在宫中进献美酒，酒杯还未干，就满怀对在长安的元老重臣（丞相）的敬重之情。两个酒壶似乎还带着崤山的冰雪气息，喝上一杯就能消除塞北的严寒。最妙的是兄弟一同接受赏赐，还邀请宾客一起共享欢乐。如果很快遇到最好的酒品，心中的感激之情正能表明壮士的赤诚之心。

注释

彤闱

朱漆宫门。亦借指宫廷。

元老

古时称天子的老臣，在此指丞相。

崤山

山名，在河南省西部。崤（xiáo）。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里可理解为很快、不一会儿。逡（qūn）。

头纲

指惊蛰前或清明前制成的首批贡茶，这里代指优质的酒品。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明进酒的场景以及对丞相的怀想之情，“盏未干”写出饮酒的迅速，侧面表现出对此次御酒赏赐之事的重视。颔联运用夸张和联想的手法，“双壶犹带崤山雪”将酒壶与崤山雪联系起来，不仅点明酒的来源地可能与崤山有关，还营造出一种清冷、高洁的氛围，“一酌能消塞北寒”则夸张地写出酒的效力，也暗示出这份赏赐的珍贵。颈联从个人受赐延伸到与兄弟同享、与宾客交欢，体现出分享的快乐，扩大了诗歌的情感范围。尾联“逡巡若遇头纲品”是一种假设，“感激方明壮士肝”直抒胸臆，表达对赏赐的感激以及自身的赤诚。在情感表达方面，整首诗充满了对丞相的敬重、对御酒赏赐的感激以及与人分享的喜悦之情。在意境上，既有宫廷的华贵氛围，又有崤山雪的清冷高洁之感。主题思想围绕着御酒赏赐展开，表达对丞相的敬意、对赏赐的感恩以及对分享快乐的推崇。

速览

《丞相宠示白羊御酒之作》是宋代诗人张舜民的作品，主题为感恩、叙事、宫廷、饮酒。进酒彤闱盏未干，春怀元老在长安。 双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。 好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。 逡巡若遇头纲品，…