徐刚中醴陵少府于山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云

译文

层层翠绿的小竹遮蔽着溪湾，石头已经风蚀、松树已经枯朽，不知过了多少年。只见桃花漂浮在碧绿的水面上，有时孤独的仙鹤飞下青田。天然形成的六个洞穴流淌着钟乳石，另外隐藏着三层台阶通往仙境。自己身处故乡人们却不认识，大概只有徐刚中像是丁令威那样的仙人（才能发现此处仙境）。

注释

筿

小竹，音xiǎo

隠

同‘隐’，隐藏，音yǐn

秪

同‘只’，仅仅，音zhǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。首联通过描写重重翠筱遮蔽溪湾，石烂松枯的景象，给人一种幽深感和时间的沧桑感，仿佛将读者带入一个与世隔绝、岁月悠长的地方。颔联‘桃花浮绿水’‘独鹤下青田’的描写，既增添了画面的美感，又带有一种灵动的仙气，‘桃花’‘独鹤’都是传统诗词中富有诗意和象征意义的意象。在写作手法上，诗中运用了描写、联想等手法。颈联直接描写洞中六室的钟乳石和通往洞天的三阶，写实与奇幻相结合。情感表达上，诗人对这个神秘洞穴充满了惊叹与好奇，尾联以一种诙谐幽默的方式将徐刚中比作丁令威，暗示这个地方如同仙境般不易被常人发现，同时也表达出一种对徐刚中发现此地的钦佩。主题思想围绕着对这个神秘洞穴的描绘与赞叹展开，也从侧面表现出徐刚中独特的发现。

速览

《徐刚中醴陵少府于山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云》是宋代诗人张舜民的作品，主题为写景、神秘、清幽、惊叹。重重翠筿蔽溪湾，石烂松枯不记年。 但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。 自然六室流钟乳，别隠三阶出洞天。 身在故乡人不识，…