元夕端居感事四绝句 其二

译文

京城的十二座城门大开，如同沸腾的羹汤般喧闹，灯光与月色追随着行人。春天的城中没有一处没有歌舞，一首曲子还没结束天就又亮了。

注释

沸羹

煮沸的羹汤，常用来形容喧闹嘈杂的声音。

逐

追赶，追逐。

春城

这里指春天里的京城。

赏析

从文学手法上看，首句‘十二门开如沸羹’运用比喻的手法，将元夕京城十二门大开后的热闹喧嚣比作沸羹，生动形象地写出了那种人潮涌动、热闹非凡的场景。‘灯光月色逐人行’通过拟人的‘逐’字，赋予灯光和月色以人的动态，仿佛它们也被人间的热闹吸引，追逐着行人，增添了一种灵动之感。情感表达方面，整首诗描绘出元夕的热闹场景，但实则有一种置身事外的落寞感。诗中处处是歌舞升平的景象，而诗人却以‘端居感事’为题，在这样热闹的场景下独自端坐，或许是对这种繁华表象下某些事物的感怀与思索。在意境营造上，通过对灯光、月色、歌舞等元素的描写，营造出一个繁华热闹的元夕夜景。主题思想上，借元夕的热闹场景，反映出一种社会现象或者诗人自己的某种复杂心境，繁华背后可能是诗人的孤独或者对社会现实的某种思考。

速览

《元夕端居感事四绝句 其二》是宋代诗人张舜民的作品，主题为元夕诗、写景、热闹、孤独。十二门开如沸羹，灯光月色逐人行。 春城无处无歌舞，一曲未终天又明。