次长芦

译文

在炎热荒僻之地往返已经整整三年了，再次经过长芦古寺的前面。在万里风波里行将走到尽头，停下船桨向南望去不禁悄然落泪。

注释

炎荒

炎热荒僻之地。多指南方地区。

重过

再次经过。

挠

船桨，此处‘停挠’即停下船桨，读音：náo

潸然

流泪的样子，读音：shān rán

赏析

这首诗意境较为苍凉，前两句简单叙事，交代了自己往返炎荒已经三年，又一次来到长芦古寺前，写出了一种漂泊的沧桑感。从写作手法上看，是一种平实的叙事，没有过多的修饰，却给人一种真实感。在情感表达方面，诗的后两句将情感推向高潮，‘万里风波行欲尽’描绘出历经漫长旅途的艰辛，而‘停挠南望一潸然’直接表达出一种悲怆之情，向南望而潸然泪下，这种望乡或者对往昔经历的感慨都融入到这一动作和表情之中。主题思想上，反映出诗人在长时间的漂泊之后内心的疲惫、对未来的迷茫或者对家乡的思念等复杂的情感。

速览

《次长芦》是宋代诗人张舜民的作品，主题为叙事、思乡、沧桑、悲怆。炎荒往返正三年，重过长芦古寺前。 万里风波行欲尽，停挠南望一潸然。