樱桃

译文

刚刚在云阳进献满竹笼的樱桃，樱桃像是穿着黄蜡新衣，颜色半红。如今在岭南只能空对着酒，偷偷地含着泪遥望秦地。

注释

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

黄蜡

形容樱桃的色泽如同黄色的蜡一样。蜡，là。

岭边

岭南边地。

秦中

指今陕西中部平原地区，这里代指故乡。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句描绘樱桃的形态和色泽，采用白描手法，简单几笔勾勒出初献樱桃的模样，如‘黄蜡新衣色半红’生动形象地写出樱桃的外观特点。在意境营造上，通过樱桃这一意象构建出一种独特的氛围。前两句的描写看似平静，实则为后文的情感抒发做铺垫。从情感表达来看，诗人的情感十分复杂深沉，后两句中‘空对酒’‘偷将泪眼望’等描写，深刻地表达出诗人身处岭南的孤寂、思乡念秦地的惆怅以及仕途不顺等多种复杂情绪。主题思想围绕着身处异地对故乡的思念以及对自身境遇的感怀展开，樱桃这一意象成为勾连起故乡与诗人当下处境的情感纽带。

速览

《樱桃》是宋代诗人张舜民的作品，主题为思乡、托物言志、孤寂、借景抒情。云阳初献满筠笼，黄蜡新衣色半红。 今日岭边空对酒，偷将泪眼望秦中。