石楠

译文

有六代时栽种的高大楠树已经两百岁了，分开的树枝中有奇异的枝条生长出来。孤独的树根本就应该隐藏在幽静之处，祥瑞的种子哪曾期望是为了应和太平之世呢。

注释

乔

高大，如‘乔木’。

柯

树枝。

孤根

孤独的树根，常用来形容植物的孤独生长状态，也可引申为孤独的根基。

瑞子

祥瑞的种子，这里的‘瑞’表示吉祥、好预兆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出石楠树的特征，如‘六代乔楠二百龄’直接点明石楠树的古老。在情感表达方面，诗中蕴含着一种幽独之感，‘孤根自合藏幽处’表现出石楠树孤高的姿态，也可能暗喻诗人自身的孤独情怀或者不与世俗同流合污的心境。在意境营造上，通过描述古老石楠树的生长状态，营造出一种幽僻、静谧的氛围。主题思想上，诗人借石楠树来表达对世事的感慨，可能暗示着尽管有祥瑞之物存在，但世事的发展并非总是如人所愿。同时，石楠树的古老也可象征着岁月的沧桑和历史的沉淀。

速览

《石楠》是宋代诗人张舜民的作品，主题为咏物、幽独、白描、感怀。六代乔楠二百龄，分柯中有异枝生。 孤根自合藏幽处，瑞子何期应太平。