移岳州去房陵道中见海棠

译文

在前往房陵的途中路过马息山时看到了海棠花，那海棠盛开之处就像群仙聚会时展开的锦绣屏风。天气寒冷，太阳落山后路上再无行人，海棠花独自飘落、独自开放，依旧独自散发着香气。

注释

岳州

今湖南岳阳地区

房陵

古地名，在今湖北房县

锦屏

锦绣的屏风，这里用来比喻海棠盛开的景象。屏，píng

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与所见之物，直接入题。‘群仙会处锦屏张’运用了比喻的手法，将盛开的海棠花比作群仙聚会时展开的锦绣屏风，生动形象地描绘出海棠花盛开时绚烂、繁盛的景象。在情感表达方面，诗人看似在平静地描述海棠花的自开自落自香，实则透露出一种孤独与寂寥之感。诗人行于道中，在寒冷的天气、日暮行人绝迹之时看到海棠花的独自开放与凋零，以花的孤独来映衬自身的孤独。在意境营造上，通过‘天寒日晚行人绝’构建出一种清冷、孤寂的氛围，而海棠花在这种氛围中的自落自开自香则更添一种孤高的意境。主题思想上，表现了对海棠花的喜爱，同时也借海棠花抒发了自己的孤寂情怀以及对自身境遇的一种感慨。

速览

《移岳州去房陵道中见海棠》是宋代诗人张舜民的作品，主题为托物言志、孤寂、写景、借物抒情。马息山前见海棠，群仙会处锦屏张。 天寒日晚行人绝，自落自开还自香。