句 其五

译文

义帝依靠着祠庙，梅真隐居在市井之中。

注释

义帝

指楚怀王熊心，秦末起义军所立楚王。

凭

依靠，依托。

祠宇

祠堂，庙宇。

梅真

指汉梅福，字子真，为郡文学，补南昌尉。后归里，一旦弃妻子去，传以为仙，这里指隐士。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。拼音：yǐn

市廛

古代城市中的民居，也指店铺集中的市区。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘义帝’对‘梅真’，人物相对；‘凭’对‘隠’，动词相对；‘祠宇’对‘市廛’，名词相对，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，通过义帝与梅真的不同境遇的并置，有一种对历史变迁、人物命运的感慨之情。在意境营造上，前一句呈现出一种带着历史沧桑感的庙宇景象，后一句则勾勒出市井中隐士的形象，两者形成鲜明对比。主题思想上可能是对历史人物的命运的思考，以及对不同生活状态（帝王与隐士）的一种呈现与感慨。

速览

《句 其五》是宋代诗人张舜民的作品，主题为历史感、对仗、人物命运、隐居。义帝凭祠宇，梅真隠市廛。