句 其九

译文

岭南有个被称为贪泉的地方，饮用这里泉水的人会生出贪婪污浊的品行。岭北有个叫愈泉的地方，以往的疾病都能被祛除。

注释

贪黩

贪婪污浊。黩，dú。

祛逐

祛除、驱逐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将岭南的贪泉和岭北的愈泉进行鲜明对比，一者使人贪黩，一者祛逐宿病，通过这种对比强化了两者截然不同的属性。在情感表达方面，诗人或许是借此对不同地域特征或者事物的影响力进行一种感慨，也许暗示着环境对人的重要影响，有对不良影响的批判，也有对积极影响的肯定。在意境营造上，通过对贪泉和愈泉的描述，构建出一种带有奇幻色彩又非常直观的画面。主题思想围绕着地域事物对人或事物的影响展开，反映出一种对不同环境特质的认知与思考。

速览

《句 其九》是宋代诗人张舜民的作品，主题为对比、地域、批判、奇幻。岭南为贪泉，饮者生贪黩。 岭北为愈泉，宿病皆祛逐。