句 其一五

译文

在西掖台阶前告别皇上的御伞，在琼林殿后面取悦于春衣（这里春衣可指代春日美好的景色或者与春日相关的华贵服饰等，根据上下文推测可能是某种情境下的指代）。

注释

掖

皇宫中的旁舍，旁边。读音：yè

御

与皇帝有关的。

琼

美玉，这里用于形容宫殿的华美。

媚

喜爱，讨好，此处可理解为取悦、映衬等意。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘西掖’对‘琼林’，皆是地点名词，‘阶前’对‘殿后’，方位词相对，‘辞’对‘媚’，动词相对，‘御伞’对‘春衣’，名词相对，对仗工整，读起来朗朗上口，富有节奏感。在情感表达方面，‘辞御伞’可能暗示着一种离别的情绪，与某种宫廷生活或者权力中心的脱离，而‘媚春衣’又有一种对美好事物的向往或者在新的情境下的一种欣然态度。在意境营造上，前一句给人一种庄严肃穆且带有离别的氛围，后一句则描绘出在琼林殿后的一种明媚、欢快的氛围，两者形成对比。主题思想上可能是在讲述宫廷生活中的某种经历或者转变，从一个与宫廷权威相关的场景转换到一个充满生机与美好的场景。

速览

《句 其一五》是宋代诗人张舜民的作品，主题为宫廷诗、对仗、离别、写景。西掖阶前辞御伞，琼林殿后媚春衣。