句 其二

译文

仍然像在跳霓裳羽衣舞一样呈现出妖媚的姿态，零乱的红花和坠落的花瓣打湿了秋天的花根。

注释

霓裳

ní cháng，神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。《霓裳羽衣曲》的省称。

妖态

艳丽的姿态。

零红

飘零的落花。

坠粉

飘落的花粉或花瓣。

秋根

秋天的花根。

赏析

从文学手法上看，‘犹作霓裳舞妖态’运用了拟人的手法，将花比作正在跳霓裳舞的女子，赋予花以人的动态和姿态，生动地描绘出花的摇曳生姿。‘零红坠粉湿秋根’通过描写落花的零乱和坠落，以及打湿秋根的细节，画面感极强。在情感表达方面，既有对花的美丽姿态的欣赏，也可能蕴含着对美好事物消逝的一种怜惜之情。在意境营造上，前一句构建出一种华美的、富有动态的画面，后一句则转为一种凄美、落寞的氛围，两者相互映衬。主题思想上，可能是借花的姿态和落花的景象来感叹时光的流转和美好事物的短暂。

速览

《句 其二》是宋代诗人张舜民的作品，主题为拟人、写景、惜物、凄美。犹作霓裳舞妖态，零红坠粉湿秋根。