句 其二五

译文

栏杆中的紫色花朵娇艳，刚刚满一握（大小），天上（似的美好）的花香暗暗地侵袭着人。

注释

槛

栏杆。jiàn

盈

满。yíng

袭

侵袭。xí

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比和通感的手法。‘槛中’与‘天上’形成对比，一者近在咫尺、狭小局限，一者高远渺茫，通过对比突出了花的非凡香气，仿佛这花香能沟通天地。同时，‘花香暗袭人’是通感的运用，将嗅觉上的花香转换为触觉上的‘袭人’之感，生动地写出花香的浓烈和那种不知不觉影响人的力量。在情感表达上，能感受到诗人对这花的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，构建出一幅精致而又充满奇幻色彩的画面，小小的栏杆之中有着紫艳的花朵，花香却如来自天上般浓郁。主题思想上，可能是借对花的描写来表达对美好事物的向往与珍视。

速览

《句 其二五》是宋代诗人张舜民的作品，主题为状物、喜爱、通感、对比。槛中紫艳才盈握，天上花香暗袭人。