句 其三二

译文

勾稽（考核、查考等意）严密得没有疏漏之处，因为看到楸花而回忆起过去的春天。

注释

勾稽

考核、查考等意。gōu jī

通宾

这里指有疏漏之处。

楸花

楸树的花。qiū huā

赏析

从文学手法上看，此句运用了叙事与联想相结合的方式。前半句‘勾稽严密不通宾’简洁地陈述一种事务状态，‘勾稽严密’点明事情的性质，‘不通宾’加强这种状态的程度描述，直白且精炼。后半句‘因见楸花忆去春’，通过看到楸花这一眼前之景，引发对过去春天的回忆，由景入情，自然过渡。在情感表达上，诗人借回忆过去春天，流露出对往昔时光的怀念之情。在意境营造方面，楸花这一意象的引入，给诗句增添了一抹淡淡的惆怅感，仿佛楸花带着过去春天的记忆，静静地展现在读者眼前。主题思想上，可能暗示着在严谨的事务生活中，偶尔会被外界的事物触发对过去美好时光的思念。

速览

《句 其三二》是宋代诗人张舜民的作品，主题为叙事、感怀、忆旧、借景。勾稽严密不通宾，因见楸花忆去春。