句 其三五

译文

午饭时吃藜藿煮成的粥容易引发愁绪，夜晚在堂屋里睡不着，只能数着灯花。

注释

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜lí，藿huò。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古时以灯花为吉兆，但在这里主要是为了表现长夜难眠时的无聊举动。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了细节描写，通过‘午食’和‘夜堂’这两个不同的时间场景，展现出一种日常生活的画面感。‘易愁藜藿粥’将饮食与愁绪联系起来，以藜藿粥这种较为粗陋的食物暗示生活的清苦，借物抒情，从平常的食物中引出愁情。‘夜堂无睡数灯花’进一步描写夜晚难眠的状态，‘数灯花’这一细节生动地表现出人物的孤寂无聊，长夜漫漫难以入眠的情状。在情感表达上，整体传达出一种清苦、孤寂、忧愁的情感。在意境营造方面，构建出一种清寒、孤寂的生活意境，让读者仿佛能看到一个在简陋环境中为生活所困、满怀愁绪之人。主题思想围绕着贫苦生活中的个人愁绪展开，反映出诗人对自身生活境遇的感喟。

速览

《句 其三五》是宋代诗人张舜民的作品，主题为愁苦、孤寂、生活写照、细节描写。午食易愁藜藿粥，夜堂无睡数灯花。