句 其四八

译文

那特异的味道仿佛要捣碎成齑（jī）粉，寒冷的香气先沾染了双手。

注释

虀

捣碎的姜、蒜、韭菜等，音jī。

渍

浸，沾。

赏析

从文学手法上看，短短两句诗，运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘异味’‘寒香’从嗅觉角度写出了所描写之物独特的气味特征，给读者以嗅觉上的直观感受；‘欲捣虀（jī）’‘先渍手’则是视觉和触觉的体现，通过描述与这种有异味、寒香之物的互动，使读者能更好地想象出该物的状态。在情感表达方面，诗人对所写之物充满着好奇与关注，细致地捕捉到它的气味以及接触它时的感受。在意境营造上，营造出一种清冷、独特的氛围，‘寒香’一词给整个画面增添了寒意与幽远之感。主题思想围绕着对某一特殊事物的观察与感受展开，通过对其气味和接触时感受的描写来表现它的独特性。

速览

《句 其四八》是宋代诗人张舜民的作品，主题为状物、嗅觉描写、触觉描写、清冷。异味欲捣虀，寒香先渍手。