谢虎丘祖印相访

译文

支岭有着高远的风尚，杼山精妙的诗句稀少。云岩有德行高尚的僧人，对诗理的理解达到精深微妙的境地。不顾及茅屋狭窄，不辞辛劳地奔波。不拘形迹地谈笑风生，铺开衣襟评判是非对错。近则师从宣城的老者，远则仰慕苏州的韦应物。我也有吟诗的癖好，思念古人并想追随他们。希望能听闻如碧云般美妙的诗篇，所收获的如同珠玉般珍贵。渔夫和樵夫还未晚归，趁着兴致去敲响禅寺的门。

注释

支岭

山岭名。

高风

高尚的风操。

杼山

山名。

开士

菩萨的异名，这里指德行高尚的僧人，梵语为kāśyapa。

精微

精深微妙。

蓬户

用蓬草编成的门户，指穷人住的房子。

隘

狭窄，音ài。

凎镮

未详，可能是特定语境下的词汇。

忘形

不拘形迹。

敷衽

铺开衣襟。

宣城老

可能是宣城地区的某位老者，或许是有名的诗人或学者。

苏州韦

指韦应物，其为苏州刺史，唐代著名诗人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围，如诗中提及的‘支岭’‘云岩’等景象，增添了一种静谧的禅意与山水之美。写作手法上，首联采用对比，以‘支岭高风远’的宏大高远对比‘杼山佳句稀’，引出后文对祖印和尚的诗才的赞赏。情感表达丰富，既有对祖印和尚的钦佩之情，如‘诗理到精微’，又有对古人的追慕，‘古人思与归’，还表达了自己对诗歌的热爱，‘我亦有吟癖’。主题思想围绕着与祖印和尚的交往，对其诗才的肯定，以及在诗歌创作上的共同追求，包括对古人诗歌境界的向往等。整首诗节奏平稳，用词质朴却又能精准地表达出各种情感与意境。

速览

《谢虎丘祖印相访》是宋代诗人朱长文的作品，主题为访友、赞诗才、追慕古人、清幽意境。支岭高风远，杼山佳句稀。 云岩有开士，诗理到精微。 不知蓬户隘，未倦凎镮飞。 忘形任谈笑，敷衽评是非。 近师宣城老，远…