奉送中散使君提举崇禧观

译文

中散使君在地方上威名已久，在朝廷之中声望也很隆盛。上殿祈请玉制的诏书，宝诏赐予道观琳宫。圣明的嘉奖均衡了劳与逸，高尚的情怀能保持始终。他年头发变黄而老迈，清平之世做那紫芝般的仙人。行迹放于风波之外，内心安于梦幻之中。身体轻盈如同长寿的仙鹤，极目远望目送高飞的鸿雁。饯行的帐幕前群公聚集，啼哭的婴儿与万民相同。有什么缘分能挽留如召父一样的您，没有道路能上达圣聪。口袋里金龟贵重，荣耀祖先且密印尊崇。高大的厅堂罗列祭祀器具，幽静的小路铲除蒿草蓬蒿。趁着强健高歌归去，因为闲逸体会道之冲和。谢家的庭院常常有吉庆之事，任那越地的口袋空空。醉酒后帽子歪戴着对着明月，吟诗时胡须在微风中飘动。翠绿的虬龙般的乔木已老，锦绣般的屏障映衬着海棠花红。往昔您的高车经过，深深叹息我这陋巷的贫穷。吹暖枯木的话语不断，承蒙您推荐之恩。带着酒邀请像彭泽令一样的您，著名的乡里表彰像郑公一样的您。衡量才能如同截断木材，承受恩德如背负嵩山般深重。年高而有才德的人正被图谋任用，圣明的朝廷正在接纳忠诚之士。重要的藩镇如果选择将领，还担心起用您这样的宗匠。

注释

崇禧观

道观名

需章

等待诏书。需，等待。

玉陛

帝王宫殿的台阶。

琳宫

仙宫。此处指崇禧观。

黄发

指老人。老年人头发由白转黄。

紫芝翁

指仙人。紫芝，灵芝的一种。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

召父

西汉召信臣，曾任南阳太守，有善政，被称为召父。此处借指中散使君。

金龟

唐代官员的一种佩饰。

密印

佛教语。诸佛菩萨各有本誓，为标志此本誓，以两手十指结种种之相，是为印相，密教称为密印。此处借指尊崇的身份象征。

俎豆

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器。

嘘枯

比喻拯绝扶危。

赏析

这首诗在文学手法上，多采用对仗，如“身轻随寿鹤，目极送冥鸿”等句，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。从情感表达来看，全诗充满了对中散使君的敬重与不舍之情，敬重他的威名、品德等，不舍他的离去。在意境营造方面，诗中描绘了不少富有诗意的画面，如“醉帽欹华月，吟髭动好风。翠虬乔木老，锦障海棠红”，营造出一种闲适、美好的意境。主题思想上，既表达了对中散使君的个人情感，也反映了当时社会对贤能之人的敬重与期待任用的态度。诗中通过对中散使君的诸多描述，从他的过往威望到未来可能的境遇等，多方面地刻画人物，展现出人物的丰富性和重要性。

速览

《奉送中散使君提举崇禧观》是宋代诗人朱长文的作品，主题为送别、敬仰、闲适、叙事。方面威名久，朝端闻望隆。 需章祈玉陛，宝诏与琳宫。 睿奖均劳逸，高情保始终。 他年黄发老，清世紫芝翁。 迹放风波外，心…