上运使陈兵部

译文

屈指算来您是西州当代的英才，您杰出非凡早已声名远扬。自从扬雄、司马相如这样的奇才之后，又得到岷山、峨眉山的灵秀之气而清正不凡。刚强之人近乎仁德如今才开始见到，施惠并且善于理政自古难以两者兼备。心中包罗万象且富有条理，眼中愉悦于大众之情而明辨是非。已经凭借您的筹谋安定西边之地，还留下您的金节威震东边之地。一篇奏章飞驰而上使云霄震动，一道檄文飞出使草木惊动。处理繁难事务就像处理简易之事一样，如针砭治病使贫瘠之地变得富裕。这个时候改善民俗要依靠良策，不久酬功就在于您这样的老成之人。我暗自惭愧自己衰老之姿辅佐大府，幸运地遇到您这样雅量之人庇护贫寒之人。想要祈求您暗中施恩增加您的寿命，多次看到蟠桃结子般的荣耀。

注释

扬马

指汉代辞赋家扬雄和司马相如。

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地的山。

牙筹

象牙或骨、角制的计数算筹，这里指谋略。

金节

古代使者所持的符节，这里代指权力、威严。

阜俗

改良风俗。

畴庸

酬劳，酬功。

毗

辅佐。pí

庇

庇护。bì

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘扬马’指代扬雄和司马相如，通过与古代英才的类比，突出陈兵部的杰出才华。从情感表达来看，诗人对陈兵部充满崇敬和感激之情，字里行间都是对他的赞誉。在意境营造上，通过描绘其胸怀万象、能使草木惊动等，塑造出一种宏大且不凡的意境。主题思想围绕着对陈兵部的敬仰，展现他的才能、品德以及在治理等多方面的卓越贡献。诗中的描写多为直接夸赞，如‘胸罗万象纵横有，目悦群情黑白明’，从内在才华到外在政绩，从理政能力到品德修养等多方面进行阐述，全方位地塑造了一个近乎完美的人物形象。

速览

《上运使陈兵部》是宋代诗人朱长文的作品，主题为赞颂、敬仰、用典、叙事。屈指西州当世英，我公杰出久知名。 自从扬马奇才后，又得岷峨灵气清。 刚者近仁今始见，惠而能政古难并。 胸罗万象纵横有，…