苏学十题 公堂槐

译文

经过五纪（一纪为十二年）的栽培之后，又在三春（春季三个月）的时节里生长培育。灵秀的树根盘曲在故乡的土地上，茂密的枝叶遮蔽着学宫。忧虑的是离能工巧匠（般斤，即鲁班之斧，指代能工巧匠）很远，所歌颂的适宜与鲁国的诗藻相同。先代的儒者用心深远，期望这里能出现三公（古代官职，为辅助国君掌握军政大权的最高官员）这样的人物。

注释

纪

古代以十二年为一纪。

蟠

盘曲；环绕。pán

般斤

鲁班之斧，后泛指能工巧匠。bān jīn

鲁藻

鲁国的诗藻，这里代指美好的文辞或文化内涵。

三公

古代官职，为辅助国君掌握军政大权的最高官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘五纪栽培后，三春长育中’运用了对偶的手法，通过时间的跨度来表现公堂槐的成长历程，从‘栽培’到‘长育’逐步递进。颔联‘灵根蟠故国，密叶荫儒宫’对仗工整，‘灵根’与‘密叶’、‘蟠’与‘荫’、‘故国’与‘儒宫’两两相对，生动地描绘出公堂槐树根盘曲于故土，枝叶荫蔽学宫的景象，营造出一种静谧、庄重且富有文化底蕴的意境。在情感表达方面，诗人对公堂槐充满敬重与期许之情，从‘先儒垂意远，期此出三公’可见，借公堂槐表达了对先儒美好愿景的传承，同时也蕴含着对此地能出贤才的期待。主题思想上，这首诗以公堂槐为载体，既描绘了公堂槐的生长状态和所处环境，又传达出对先儒理念的追慕以及对贤才辈出的渴望。

速览

《苏学十题 公堂槐》是宋代诗人朱长文的作品，主题为状物、借物抒情、咏物、庄重。五纪栽培后，三春长育中。 灵根蟠故国，密叶荫儒宫。 患与般斤远，歌宜鲁藻同。 先儒垂意远，期此出三公。