苏学十题 辛夷

译文

楚国的诗人曾经作诗咏叹，吴地独自拥有这奇异的辛夷。它的枝干在风雨雷霆中依然留存，桃花李花在它盛开的时节都要避让。它的名字进入文人的梦想之中，它的功效有助于妙手神医。紫微星的颜色美好，它先在凤凰池边开放。

注释

辛夷

木兰属植物，花可入药，也可观赏。

擅奇

拥有奇特性情、景色等。擅，拥有，据有；奇，奇特。

风霆

狂风和暴雷。霆，tíng，本义为疾雷。

文房

书房。因书房中多文人用具，如笔、墨、纸、砚等，所以称文房。这里‘文房梦’表示文人对辛夷的喜爱和向往之情融入到梦想之中。

妙手医

医术高超的医生。这里指辛夷有药用价值，可供医生使用。

紫微

指紫微星，星名，也常被用来象征帝王等尊贵的对象。这里用来形容辛夷花颜色如同紫微一样美好。

凤凰池

禁苑中的池沼。魏晋时中书省，设于禁苑，掌管一切机要，因接近皇帝，故称中书省为‘凤凰池’。这里指辛夷花开之地较为尊贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚客曾流咏，吴都独擅奇’采用了用典的手法，‘楚客’让人联想到屈原等楚国诗人，借古人对辛夷的咏叹来增添辛夷的文化底蕴。颔联‘风霆存老干，桃李避芳时’运用了对比手法，将辛夷与桃李对比，突出辛夷的坚韧和独特，在风雨雷霆下枝干犹存，且盛开之时连桃李都避让，从侧面烘托出辛夷的不凡。情感表达上，诗人对辛夷充满了赞美之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，通过对辛夷老干经历风霆，在桃李盛开时独自彰显奇异等描写，构建出一种孤高、坚韧且富有诗意的意境。主题思想主要是对辛夷的赞美，赞美它的独特、坚韧、美丽以及其在文化和实用方面的价值。

速览

《苏学十题 辛夷》是宋代诗人朱长文的作品，主题为咏物、赞美、孤高、坚韧。楚客曾流咏，吴都独擅奇。 风霆存老干，桃李避芳时。 名入文房梦，功资妙手医。 紫微颜色好，先占凤凰池。