次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一

译文

娇嫩的花萼好似粘着绛红的蜡，轻盈的花朵就像插着珠玉的花钿。在雪地里内心偏偏充满苦涩，在百花中却是最先通达盛开。白玉台阶前香气浓郁，烟雾缭绕的田野里花蕊美好秀丽。寄托生长的地方虽然不同，但结出的金黄色果实都是圆润的。

注释

跗

花萼。fū

绛蜡

红色的蜡。在这里形容花朵的颜色，如绛红色的蜡一般。

珠钿

嵌珠的花钿。多形容女子的首饰，这里用来比喻花朵。

馥郁

形容香气浓厚。

联娟

美好的样子。lián juān

赏析

这首诗运用了多种文学手法来描绘早梅和山茶。在意境营造上，通过'嫩跗黏绛蜡，轻朵插珠钿'细致地刻画了早梅和山茶的外形，将花朵的娇艳形象地展现出来，仿佛一幅精美的工笔画，让读者能够直观地感受到花朵的艳丽姿态。'雪里心偏苦，花中达最先'一句则在描绘花朵的同时，赋予了它们情感与品格，借早梅在雪中的苦和最先盛开，表达出一种孤高和坚韧的精神内涵。在情感表达方面，诗人既对早梅和山茶的外在美进行赞美，也对它们内在的品质表示钦佩。从主题思想来看，可能暗示了不同的事物虽然所处环境、生长方式有所不同，但都有着各自的价值和美好之处。整体风格清新雅致，用词精妙，生动地展现了早梅和山茶的独特魅力。

速览

《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一》是宋代诗人朱长文的作品，主题为咏物、写花、赞品格、清新。嫩跗黏绛蜡，轻朵插珠钿。 雪里心偏苦，花中达最先。 玉阶香馥郁，烟野蕊联娟。 托植虽然别，黄金子并圆。