贺林承务还吴门

译文

年轻的时候就才华出众去应考，年老头发花白时拜谢皇恩归来。烟雾缭绕的水面上鹡鸰聚集，寒霜笼罩的天空中鸿雁高飞。讲授经典不屑于财富多寡，下笔为文似美玉藏着光辉。富贵仕途不要嫌来得晚，在朝堂之上接受赏赐的官服。

注释

鹡鸰

一种鸟类，jí líng。

霜穹

寒冷且被霜覆盖的天空。

传经

传授经典知识。

金耻富

以财富多为耻，金这里指代财富。

玉藏辉

像玉一样蕴含光辉，这里形容文采斐然。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，‘朱颜’与‘苍鬓’形成鲜明的时间跨度对比，生动地展现出主人公从年少应考到年老归乡的历程。颔联通过‘烟水’‘霜穹’等意象描绘出一幅富有诗意的画面，‘鹡鸰聚’‘鸿雁飞’既有自然之景，也可能暗示着某种离别或团聚的情感，借景抒情，意境开阔且富有韵味。情感表达上，既有对主人公年少才华的赞许，也有对其年老荣归的欣慰。主题思想方面，这首诗表达了对林承务一生经历的概括与肯定，既有对其才学的钦佩，也包含着对他仕途归宿的祝福。整首诗对仗工整，用词考究，如‘传经’与‘下笔’，‘金耻富’与‘玉藏辉’，在严谨的格律之中展现出诗人的文学功底。

速览

《贺林承务还吴门》是宋代诗人朱长文的作品，主题为赞才学、仕途归、借景情、对仗工。朱颜充赋早，苍鬓拜恩归。 烟水鹡鸰聚，霜穹鸿雁飞。 传经金耻富，下笔玉藏辉。 贵仕毋嫌晚，天门受赐衣。