光禄生日

译文

在舜帝的朝堂新任命了州郡长官，在汉代的官寺中原是有名的公卿。辅佐君主的赤诚之心犹在，忧虑百姓使得白发早生。鹫峰上的仙桂已经老去，猿猴栖息的山涧古松清幽。金简传递着真理，百岁之龄身体更加轻盈。

注释

光禄

官职名。

牧

州郡长官。

卿

古代高级官名。

鹫(jiù)峰

山峰名，常为佛教圣地的代称。

期颐(qī yí)

指百岁之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘舜庭’‘汉寺’的表述借古喻今，以古代的朝堂和官寺指代当下的官场，增添了诗歌的文化底蕴。颔联对仗工整，‘致主’对‘忧民’，‘丹心’对‘素发’，在整齐的句式中，鲜明地表达出主人公一心辅佐君主且深切忧民的形象，直接抒情，情感真挚。颈联转而描写景物，‘鹫峰仙桂老，猿涧古松清’，通过描写鹫峰上老去的仙桂和猿涧中清幽的古松，营造出一种清幽、寂寥且带有岁月感的意境，与前两联中人物的形象和心境相呼应，情景交融。尾联则带有一种神秘的色彩，‘金简传真理’，以金简传递真理暗示主人公在精神上的追求或者某种崇高的使命，‘期颐体更轻’则表现出一种超脱的状态，在百岁之龄身体更加轻盈，仿佛达到了一种超凡的境界，整体上深化了主题。主题思想上，此诗通过对主人公官场形象、忧民之心以及其所处的环境和精神追求的描写，展现出一位忠心耿耿、忧国忧民且有着精神升华的人物形象。

速览

《光禄生日》是宋代诗人朱长文的作品，主题为咏人、忧民、用典、抒情。舜庭新遣牧，汉寺旧名卿。 致主丹心在，忧民素发生。 鹫峰仙桂老，猿涧古松清。 金简传真理，期颐体更轻。