游虎丘借前韵

译文

虎丘这一小山丘虽然地势险峻，自古以来有多少贤能之人前来登临。白云整日缭绕在山门，地下藏着不知何年的灵剑。清逸的欢乐随着双旗相伴，幽深的趣味谁能像抚琴一般解悟呢。每月前来游玩都留存着旧事，这郡中依旧有像诗仙一样的人物。

注释

巉

山势高险的样子，chán

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，pèi

弦

乐器上发声的线，这里指琴上的弦，xián

赏析

从文学手法上看，首联‘一丘虽小势巉然，自古登临历几贤’通过对比，以小丘的小和地势的险峻对比出它的不凡，且引出古往今来众多贤人的登临，增添了历史的厚重感。颔联‘门惹白云常尽日，地藏灵剑不知年’采用了描写的手法，一写白云绕门，一写地下藏剑，营造出一种神秘而空灵的意境。颈联‘清欢相与随双旆，幽趣谁能解七弦’运用了借代，‘双旆’可能指代同行之人，‘七弦’指代琴音中的幽趣，将抽象的情感和趣味具象化。在情感表达上，诗人既有对虎丘美景的喜爱之情，也有一种知音难觅的幽独之感，如颈联中对幽趣难被人解悟的喟叹。从主题思想来看，诗人通过对虎丘的游历，既展现了虎丘的自然景观与历史底蕴，又表达了自己的闲情逸致以及在尘世中难寻同道的孤独感。

速览

《游虎丘借前韵》是宋代诗人朱长文的作品，主题为写景、怀古、幽情、闲适。一丘虽小势巉然，自古登临历几贤。 门惹白云常尽日，地藏灵剑不知年。 清欢相与随双旆，幽趣谁能解七弦。 每月来游存故事，…