次韵子文抱病幽居之作二首 其二

译文

喜好安闲不再喜爱奢华的生活，病愈之后神志清醒与大道相契合。夜晚药灶寒冷柴薪的火焰已熄灭，白天书窗寂静竹子的阴影在移动。胸怀坦荡不要学阮籍途穷哭泣，立身处世应该没有暗室欺心之事。在里巷间交游相处必须努力为之，相逢之时还能记得彼此是孩童的时候。

注释

轻肥

‘轻’指轻裘，‘肥’指肥马，形容生活豪华。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

薪焰

柴薪燃烧的火焰。薪，柴火。

坦怀

敞开胸怀，形容胸怀坦荡。

途穷哭

晋代阮籍常独自驾车，到路尽头就痛哭而返。这里表示消极悲观的态度。穷，尽头。

行己

立身行事。

屋漏欺

在暗室中不做亏心事。屋漏，原指室内西北角，后泛指暗室。

里巷

街巷，指民间。

游从

交游相处。

赏析

从文学手法上看，首联‘好闲不复爱轻肥，病起神清与道宜’通过今昔对比，昔日爱‘轻肥’的生活与如今病起后的好闲形成对照，突出心态的转变。颔联‘药灶夜寒薪焰歇，书窗昼寂竹阴移’采用了环境描写，一‘夜’一‘昼’，从药灶寒、薪焰歇、书窗寂、竹阴移等景象，营造出一种静谧、清幽的氛围，衬托出诗人幽居养病时的闲适心境。颈联‘坦怀莫学途穷哭，行己应无屋漏欺’运用典故，‘途穷哭’的典故增添了诗歌的文化底蕴，表达了诗人积极向上、坦荡处世的态度；‘屋漏欺’则强调为人应正直不欺。尾联‘里巷游从须勉强，相逢犹记是童儿’回归到现实生活中的人际交往，有一种对往昔童真友情的怀念之感。情感表达上，诗中既有病起后的闲适淡然，又有对为人处世之道的坚守，还有对儿时友情的珍视。意境营造上，整体意境清幽、闲适且充满哲理。主题思想围绕着病中的生活感悟、处世态度以及对友情的态度展开。

速览

《次韵子文抱病幽居之作二首 其二》是宋代诗人朱长文的作品，主题为病中作、闲适、处世、怀友。好闲不复爱轻肥，病起神清与道宜。 药灶夜寒薪焰歇，书窗昼寂竹阴移。 坦怀莫学途穷哭，行己应无屋漏欺。 里巷游从须勉强，…