次韵司封使君新岁喜雪

译文

像四季气候调和就应该改换年号一样，贤能的诸侯（指司封使君）喜爱这雪并仰望圣君之治。夜间雪花暗暗飘落在竹林中的高斋外，祥瑞的光彩连着画戟之前的天空。千里的湖山都变成了神仙洞府般的美景，家家户户饮酒赋诗摆开宾朋的筵席。应该同情陋巷中像袁安那样困居的人，裹着粗布衣服独自吟诗又过一年。

注释

均调

均匀协调，这里指像四季气候调和，喻政治清明。

改元

改换年号。

贤侯

贤能的诸侯，这里指司封使君。

尧天

原指尧帝统治的天下，这里指代圣君之治。

画戟

一种有彩画的兵器，常列于官府门前。

洞府

神仙居住的地方，这里形容雪后的湖山如同仙境。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯。

陋巷

狭窄的街巷，常用来指代贫寒之处。

袁安卧

东汉袁安未达时，客居洛阳，值大雪，别人都出门求食，他却僵卧家中。这里指代贫居之人。袁安，拼音：yuán ān。

拥褐

穿着粗布衣服。褐，hè，粗布衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉烛均调应改元，贤侯喜雪望尧天’运用典故，‘玉烛均调’暗喻政治清明，‘尧天’指代圣君之治，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘暗声撒竹高斋夜，瑞彩连云画戟前’视听结合，‘暗声撒竹’从听觉写雪落竹林的声音，‘瑞彩连云’从视觉描绘雪的祥瑞景象，生动地写出雪夜之景。颈联‘千里湖山成洞府，万家觞咏展宾筵’采用夸张手法，‘千里湖山成洞府’夸大了雪后湖山的美妙如同仙境，同时描绘出一幅雪后百姓欢乐的生活图景。从情感表达上，既有对贤侯的赞美之情，如‘贤侯喜雪望尧天’，又有对雪后美景的喜爱，也蕴含着对陋巷贫居之人的怜悯。在意境营造上，诗中描绘出雪夜的宁静、雪后的壮丽以及人间欢乐的多重意境。主题思想上，通过写新岁喜雪之事，展现出社会不同阶层的状态，表达出对政治清明的期望以及对贫弱者的同情。

速览

《次韵司封使君新岁喜雪》是宋代诗人朱长文的作品，主题为咏雪、赞贤侯、怜悯贫弱、写景。玉烛均调应改元，贤侯喜雪望尧天。 暗声撒竹高斋夜，瑞彩连云画戟前。 千里湖山成洞府，万家觞咏展宾筵。 应怜陋巷袁安卧，…