次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀

译文

身体处于尘世的劳碌之中难免忧愁，感伤春天而长久站立在碧绿的江头。愁肠百转只能沉溺于大量饮酒，小小的心田怎能容纳万斛的忧愁。懒得穿上锦袍在巨浪中乘风破浪，更喜欢骑着黄牛依傍着高高的山丘。在池塘边得妙句就频频给我看，简直是把珠宝当作暗投（不被赏识）之物。

注释

尘劳

佛教徒谓世俗事务的烦恼。也泛指事务的劳累。

殢

tì，困扰；沉溺。

方寸

指心。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

锦袍

用锦缎做的袍子，常象征富贵、荣耀，这里指代在仕途上的进取。

黄犊

小黄牛，常代表田园生活。

珠玑

珠宝，比喻优美的文章或词句。

暗投

‘明珠暗投’的简称，原意是把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前，行人看到无不愣住，谁也不敢随便上前去拿。后指把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。比喻贵重物品落到不识货的人手里，也比喻有才能的人没有得到重视或好人误投了昏君。

赏析

从文学手法来看，首联直接抒情，点明身在尘世的忧愁，且‘伤春伫立碧江头’勾勒出一个忧愁之人立于江畔的画面，情景交融。颔联运用夸张的手法，‘千钟饮’‘万斛愁’极言愁绪之多和只能借酒消愁的无奈。颈联则通过‘懒着锦袍凌巨浪’与‘好乘黄犊傍高丘’的对比，一‘懒’一‘好’，鲜明地表现出诗人对宁静田园生活的向往和对仕途奔波的厌倦。尾联‘池塘得句频相示，直把珠玑为暗投’化用‘明珠暗投’的典故，含蓄地表达出诗人怀才不遇之感。在意境上，诗中既有‘碧江头’的开阔景象，又有‘方寸’的细腻心理描写，二者相映衬，营造出一种忧愁、寂寥的氛围。情感表达上，全诗充满了对生活的忧虑、对仕途的厌倦以及怀才不遇的苦闷。主题思想围绕着诗人在春日的旅途中，抒发自身复杂的情绪，对人生境遇的感慨。

速览

《次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀》是宋代诗人朱长文的作品，主题为伤春、忧愁、怀才不遇、对比。身在尘劳未免忧，伤春伫立碧江头。 回肠只殢千钟饮，方寸那容万斛愁。 懒着锦袍凌巨浪，好乘黄犊傍高丘。 池塘得句频相示，…