奉和司封使君春日回文之作

译文

美好的景色更是与百姓一同欢乐，才智出众的人都聚集尽情举杯畅饮。花儿随着宾客沉醉而化作诗句，柳树赠予远行之人仿佛将要断肠。斜月升起的时候彩霞如锦缎般散开，暖风吹来之处卧室中凝聚着香气。应当珍惜流逝的美好年华用心去欣赏，富贵缠身却已逼近两鬓斑白的时候。

注释

俊髦

才智杰出之士。髦，máo，古时称幼儿垂在前额的短发。

飞觞

举杯或行觞快如飞。觞，shāng，古代酒器。

散绮

展开美丽的绸缎，形容晚霞的美丽。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

凝香

凝聚香气。

华年

美好的时光，多指青年时期。

鬓霜

两鬓斑白如霜，指年老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回文的手法，顺读倒读皆可成诗，增加了诗歌的趣味性与形式美。在情感表达方面，诗中既有与民同乐的旷达情怀，如‘佳景更同民共乐’，又有对年华易逝的感慨，像‘华年惜过须心赏’。在意境营造上，描绘出春日里热闹欢乐的场景，如‘俊髦皆集盛飞觞’‘花随客醉还成句’等句，将春日宴饮、宾主尽欢的画面展现出来，同时也有一些略带惆怅的意境，如‘柳赠人行欲断肠’，柳树往往象征着离别，增添了离别的愁绪。主题思想上，通过对春日聚会场景的描写以及对时光的感叹，反映出诗人对生活的热爱、对年华的珍惜以及对人生境遇的复杂情感。

速览

《奉和司封使君春日回文之作》是宋代诗人朱长文的作品，主题为回文诗、春日、宴饮、惜时。佳景更同民共乐，俊髦皆集盛飞觞。 花随客醉还成句，柳赠人行欲断肠。 斜月上时霞散绮，暖风来处寝凝香。 华年惜过须心赏，…