知府司封见和喜雨诗次韵陈谢

译文

上天的旨意分明是应和鲁国求雨的雩祭，早晨在高坛拜祭以致紫色官袍被打湿。禽鸟窥探旧井，寒泉已经涨满，鱼儿在新生的荷叶下畅游，干涸的车辙有了水得以复苏。治理政务敏捷而且游刃有余，所作的清诗完美无缺如同抛掷灵珠。夏天的田地得到润泽秋天的高地将丰收，颜渊居住的陋巷之人也消除忧愁终年欢乐。

注释

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，yú

颣

缺点，瑕疵，lèi

皋

水边的高地，gāo

稔

庄稼成熟，rěn

赏析

从文学手法上看，首联‘天意分明应鲁雩，高坛晨拜紫袍濡’运用典故‘鲁雩’，增添了诗歌的文化底蕴，同时‘紫袍濡’通过对人物外在形象的描写，侧面表现出拜祭的虔诚。颔联‘禽窥旧井寒泉长，鱼泳新荷涸辙苏’采用了动静结合的手法，‘禽窥’‘鱼泳’为动，‘旧井寒泉’‘新荷涸辙’为静，生动地描绘出雨后生物的生机。颈联‘敏政有余闲利刃，清诗无颣掷灵珠’运用比喻，将处理政务比作运用利刃游刃有余，把清诗比作灵珠完美无瑕，从政务和文学创作两方面对知府司封进行赞美。尾联‘夏畦蒙润秋皋稔，颜巷销忧卒岁娱’通过描写田野滋润将丰收以及以颜巷自比表达内心的喜悦和无忧，在主题思想上表达出对喜雨的欣喜，对知府司封的钦佩，同时也有一种安贫乐道的情怀。在意境营造上，通过描绘雨后禽鱼、田野等景象，营造出清新、润泽、生机盎然的意境。在情感表达方面，既有对上天降雨的感激，对知府司封的敬重和赞美，也有自己内心的欣慰和愉悦。

速览

《知府司封见和喜雨诗次韵陈谢》是宋代诗人朱长文的作品，主题为用典、写景、赞美人、喜雨。天意分明应鲁雩，高坛晨拜紫袍濡。 禽窥旧井寒泉长，鱼泳新荷涸辙苏。 敏政有余闲利刃，清诗无颣掷灵珠。 夏畦蒙润秋皋稔，…