次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一

译文

人世间就像梦幻一样此生犹如浮萍，宁愿掌管仙祠也不愿治理州郡。决胜于金城之时功勋卓著，在玉垒宣扬风化政绩卓然。远远地隐退离去没有嘶鸣的马匹（指悄然隐退），昔日如同善于治理的官员那样关心民间疾苦。年高而才能出众如您应该被委以大任，很快就会听到征召的符节催促您登舟赴任。

注释

典

主持、掌管。如‘宁典仙祠不典州’中的‘典’表示掌管的意思。

勋烈

功勋业绩。‘决胜金城勋烈茂’形容在金城之战中功勋卓著。

宣风

宣扬风化，传播良好的风俗教化。‘宣风玉垒治声优’表示在玉垒这个地方传播良好风俗，政绩很好。

遁迹

隐去踪迹，即隐居。读音为dùn jì，‘远移遁迹无嘶马’描述远远地隐居离去。

调元

指治理国家，也可指做宰相。这里用‘调元问喘牛’的典故，表示主人公关心民间疾苦，善于治理。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘典仙祠’和‘典州’对比，突出诗人对超凡脱俗生活的向往，同时以‘如幻此生浮’奠定一种空灵虚幻的基调。颔联通过‘决胜金城’‘宣风玉垒’的事例，运用对偶的手法，高度概括了主人公的军事和治理方面的功绩，句式整齐，节奏感强。颈联‘远移遁迹无嘶马’描绘出隐退时的安静场景，‘旧得调元问喘牛’则用典故，以古代关心民间疾苦的官员来类比主人公，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对主人公既有钦佩赞赏之情，钦佩其功绩和能力，又有对其不被大用的一种惋惜，同时也表达出对其应被重用的期待。在意境营造上，既有对往昔辉煌功绩的宏大画面感的营造，又有远遁时寂静画面的描写，二者相互映衬。主题思想上主要是表达对主人公的赞美，以及对贤才应被重用的呼吁。

速览

《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一》是宋代诗人朱长文的作品，主题为叙事、敬仰、用典、功绩。世间如幻此生浮，宁典仙祠不典州。 决胜金城勋烈茂，宣风玉垒治声优。 远移遁迹无嘶马，旧得调元问喘牛。 耆俊如公宜大用，…