次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一

译文

在北窗下度过了二十四年，高傲得如同上古的伏羲氏，气节可比陶渊明更加光彩。大家都为您高寿又被赐予紫绶而高兴，不要嫌弃毅然辞官舍弃铜印。在书房写就文章内心常常安乐，炼丹成功寿命更加长久。身为七品官阶却身着三品官服，满满斟上美酒沉醉在春天的暖阳里。

注释

二纪

十二年为一纪，二纪即二十四年。

羲皇

伏羲氏，传说中的上古帝王，这里指代超凡脱俗的生活状态。

遐龄

高龄，长寿。

紫绶

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。

猛退

毅然隐退。

铜章

铜铸的印章，代指官职。

文房

书房。

佚

安乐。[yì]

药鼎

炼丹的鼎，这里暗示养生之类的活动。

绿醑

绿色的美酒。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘北窗’‘羲皇’‘渊明’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地烘托出主人公崇静的高雅气节和闲逸生活。从情感表达来看，充满了对崇静的崇敬与祝贺之情。诗的意境闲适且充满喜庆氛围，通过描写崇静的经历和生活状态，如‘文房句就’‘药鼎功成’等展现出一种超脱世俗又自得其乐的状态。主题思想围绕着对崇静获得赐金紫这一荣耀之事的祝贺，同时也表达出对其高雅品质和自在生活的赞赏。诗歌在格律上较为工整，每句七言，韵律和谐，读起来朗朗上口。

速览

《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一》是宋代诗人朱长文的作品，主题为贺寿、用典、闲适、七言。北窗二纪傲羲皇，节比渊明事更光。 共喜遐龄垂紫绶，莫嫌猛退弃铜章。 文房句就心常佚，药鼎功成寿转长。 七品官阶三品服，…