郡牧李侍郎生日 其一

译文

柱下史这位仙翁昔日所指的树枝（暗指出生不凡），诞生贤能之人奠定左右太平的根基。在京居留辅佐成就昭陵之后的事业，得到皇帝赐假从容回到故乡之时。谋略筹划长久被当世之人所敬重，功勋劳绩刚刚被两宫知晓。想要祈求上天赐予您长寿，寿命比莲叶上的龟（寓意长寿之物）还要长久。

注释

郡牧

郡守。古代称一郡的长官。

柱史

柱下史的省称，为御史的代称，这里可能指代某一著名的御史形象，用以引出李侍郎的不凡出生。

昭陵

这里可能是指某一朝代皇帝的陵墓，借指当时的朝政，表明李侍郎对朝廷的贡献。

赐告

休假，指皇帝赐予臣子假期。

筹策

计谋，谋划。

两宫

这里可能指皇帝与太后，或太上皇与皇帝等，代表朝廷中的最高权力者。

眉寿

长寿的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘柱史仙翁旧指枝’引出对李侍郎出生不凡的暗示，增添了神秘色彩和文化底蕴。颔联通过描述其在京城的功绩以及归乡时的从容，形成一种叙述上的节奏感。颈联则着重强调他的筹策备受重视以及功勋被两宫所知，从侧面烘托出他的才能和重要性。情感表达上，整首诗充满了对郡牧李侍郎的敬重与祝福之情。在意境营造方面，既有对其政治成就等的宏大叙述，如‘居留成就昭陵后’，又有祈求长寿这种充满祥和的愿景描写，如‘欲祈天锡公眉寿，更过芳莲叶上龟’。主题思想围绕着对李侍郎生日的祝贺，以及对他的功绩的赞扬和长寿的祈愿。

速览

《郡牧李侍郎生日 其一》是宋代诗人朱长文的作品，主题为祝寿、赞颂、叙事、用典。柱史仙翁旧指枝，生贤左右太平基。 居留成就昭陵后，赐告从容故里时。 筹策久为当世重，勋劳方受两宫知。 欲祈天锡公眉寿，…